Renato Ventoso,
Dopo il diploma d'Arte conseguito presso il Liceo Artistico della sua città, ha frequentato per alcuni anni la facolta' di Architettura. Non attratto da quegli studi si trasferi' a Milano per conoscere e migliorare la sua conoscenza nel campo fotografico presso alcuni studi fotografici.
Ha realizzato in campo pubblicitario foto per case di moda (Brioni), d’arredamento (Favetta), aziende vinicole (Talamonti) e decine di altre brochures.
Nel 2006 si trasferisce in Scozia dove inizia ad esibire i suoi lavori in varie gallerie. La più recente in collaborazione con la Heart Foundation a scopo benefico. Tra i noti personaggi locali ha avuto occasione di ritrarre anche David Hayman (produttore cinematografico e attore ne "Il bambino con il pigiama a righe"), e Alasdair Gray (uno dei piu' grandi scrittori scozzesi contemporanei) che gentilmente hanno prestato il loro volto per il tema della mostra.
Sempre alla ricerca di qualcosa di nuovo, le sue foto svariano dai paesaggi ai ritratti. Di recente ha dedicato molto spazio al mondo della danza classica, ritraendo ballerine completamente avulse dal loro mondo tipico, ossia quello del palcoscenico, fotografandole per strada. Allo studio alcuni temi politici e di architettura.
Lisa Bettin.
Laureata in scienze della mediazione linguistica (inglese e cinese). Come tesi ha scritto un libro - guida turistica del suo paese nativo in provincia di Venezia, tradotto in italiano, inglese e cinese per far da ponte tra la propria cultura e quella del lontano oriente. Ha vissuto nella cosidetta "Terra di mezzo" per impadronirsi della lingua cinese, assaporandone la cultura cinese, cultura impregnata di una solidità e di una profondità uniche al mondo. Durante il suo soggiorno ha avuto la possibilità di scoprire gli angoli più nascosti e primitivi della mondo cinese, dove cultura e arte, antico e moderno, natura e urbanizzazione, agricoltura e business viaggiano in parallelo, quotidianamente, per rendere la Repulbblica Popolare Cinese sempre più forte, moderna e all'avanguardia a livello globale. Una Terra, la Cina, in continua evoluzione. Ora si occupa della proprietà intellettuale di un'area di una multinazionale italiana che si confronta quotidianamente con l'evoluzione industriale cinese.
